در جنوب شرق ترکیه که اکثریت آن را کردها تشکیل میدهند، عفو مشروط برای اعضای پ.ک.ک با ترکیبی از آسودگی، شادی و تردید عمیق روبهرو شده است. در حالی که برخی آن را گامی دیررس به سوی صلح میبینند، برخی دیگر آن را نیرنگی بدبینانه از سوی دولتی میدانند که هرگز به حقوق آنها احترام نگذاشته است.
برای بیش از یک قرن، دولت ترکیه به طور سیستماتیک جمعیت کرد خود را سرکوب کرده است. این کشور به دنبال محو هویت کردی، تحمیل همگونسازی و شستشوی مغزی نسلهای ترک بوده تا از هممیهنان کرد خود متنفر شوند. لشکرکشیهای وحشیانه دولت، از جمله تلاش برای نسلکشی، زخمهای عمیقی بر جای گذاشته است.
با وجود دههها تلاش نظامی و سرکوب، دولت ترکیه نتوانست مقاومت کردها را شکست دهد. اکنون با اذعان به غیرممکن بودن راهحل نظامی، به ناچار به سوی گفتوگو روی آورده است. عفو مشروط برای مبارزان پ.ک.ک نتیجه مستقیم این مبارزه بیامان کردهاست.
با این حال، صلح واقعی نیازمند چیزی فراتر از یک عفو مشروط است. دولت باید نژادپرستی نهادینه شده خود را به طور کامل از بین ببرد. باید برنامههای درسی مدارس را که دههها زبان کردی را ممنوع کرده و ملیگرایی شوونیستی را ترویج کردهاند، بازنویسی کند.
امروزه، نزدیک به ۲۰ میلیون کرد در ترکیه هنوز نمیتوانند به خدمات دولتی به زبان مادری خود دسترسی داشته باشند. برنامهها و پرتالهای رسمی دولتی تنها به زبان ترکی در دسترس هستند که نشاندهنده امتناع مداوم از احترام به حقوق زبانی است.
تردیدها زیاد است. بسیاری تلاشهای قبلی برای آتشبس را به یاد میآورند که فروپاشید، و همچنین سرکوبهای فزاینده آنکارا علیه سیاستمداران و فعالان کرد را. ماهیت مشروط این عفو به دولت ابزاری میدهد تا فرایند را کنترل کند و هر زمان که بخواهد عقبنشینی کند.
اگر دولت ترکیه درباره صلح جدی است، باید فراتر از ژستهای ظاهری برود. باید حقوق کامل فرهنگی و سیاسی اعطا کند، همه زندانیان سیاسی را آزاد کند و به کارزار نسلکشی فرهنگی خود پایان دهد. تنها در این صورت است که میتوان اعتماد را بازسازی کرد.
تا زمانی که دولت از معکوس کردن پروژه صد ساله محو خود امتناع میکند، تردید کردها موجه باقی خواهد ماند و چشمانداز صلح پایدار ضعیف خواهد بود.
